1. Minsk Belarusian Cup winner: 2012–13 Brothers and namesakes in Belarusian football Syarhey Shchehrykovich at Soccerway

Minsk Vô địch Cúp bóng đá Belarus: 2012–13 ^ Brothers and namesakes in Belarusian football Syarhey Shchehrykovich tại Soccerway

2. FC Luch Minsk is a Belarusian football club based in Minsk.

FC Luch Minsk là một câu lạc bộ bóng đá Belarus đến từ Minsk.

3. The traditional Belarusian dress originates from the Kievan Rus' period.

Bài chi tiết: Văn hoá Belarus Trang phục truyền thống Belarus xuất phát từ giai đoạn Kievan Rus.

4. The first post-Soviet Belarusian ruble was assigned the ISO code BYB and replaced the Soviet currency at the rate of 1 Belarusian ruble = 10 Soviet rubles.

Đồng rúp Belarus thời hậu Xô-viết đầu tiên được mang mã ISO 4217 là BYB và thay thế tiền Liên Xô với tỷ giá 1 rúp Belarus = 10 rúp Liên Xô.

5. Kupala received a traditional Belarusian education, completing his studies in 1898.

Kupala nhận được một nền giáo dục truyền thống Belarus, Học xong Trung học chuyên nghiệp năm 1898.

6. On 10 December, the accord was ratified by the Ukrainian and Belarusian parliaments.

Ngày 10 tháng 12, hiệp định đã được phê chuẩn bởi các nghị viện Ukraina và Belarus.

7. I am sure that it is the Belarusian people who are the masters in our state."

Tôi chắn chắn rằng người dân Belarus là những chủ nhân đất nước của mình."

8. BATE Borisov Belarusian Premier League champion: 2008 "Pakhtakor - FK Buxoro, 4 August 2013". soccerway.com.

BATE Borisov Vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Belarus: 2008 ^ “Pakhtakor - FK Buxoro, 4 tháng 8 năm 2013”. soccerway.com.

9. The interior fittings and the new altar were built by Ukrainian, Belarusian and Russian experts.

Các đồ đạc cố định và bàn thờ mới do các chuyên gia Ucraina, Belarus và Nga thực hiện.

10. Minsk Belarusian Cup winner: 2012–13 Roman Volkov at Soccerway Roman Volkov at FootballFacts.ru (in Russian)

Minsk Vô địch Cúp bóng đá Belarus: 2012–13 Roman Volkov tại Soccerway Roman Volkov tại FootballFacts.ru (tiếng Nga)

11. Belarus declared itself sovereign on 27 July 1990 by issuing the Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic.

Belarus tuyên bố chủ quyền ngày 27 tháng 7 năm 1990, bằng việc ra Tuyên bố Chủ quyền Quốc gia Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Belarusia.

12. For 20 days, he was lost in the human slaughterhouse of the Belarusian forests until he found his unit.

Suốt 20 ngày đêm anh lang thang đến phát điên trong vùng đầm lầy thuộc những cánh rừng Belarus, cho đến khi tìm về được với quân mình.

13. The run-up to the 2010 Belarusian presidential election was marked by a series of Russian media attacks on Lukashenko.

Trong thời gian chạy đua của cuộc bầu cử tổng thống Belarus năm 2010, một loạt phương tiện truyền thông Nga đã tấn công ứng cử viên Alexander Lukashenko.

14. Election observers from the Russia-led Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) differed on the Belarusian election.

Các quan sát viên bầu cử đến từ Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG) và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) có đánh giá khác nhau về cuộc bầu cử tại Belarus.